La batalla terminó. Dino desapareció en medio de las llamas y Blanca se marchó al Caribe. Cuando todo empieza a perderse en el paso del tiempo, los sobrevivientes parecen gozar de una renovada paz y tranquilidad. Se acerca el día del alta de Eiji y de su regreso a Japón.
 
¿¡Qué será de Ash, que tomó la decisión de no volverlo a ver...!?