Mayuri y Nemu. Una hija que conoce los anhelos de su padre y un padre que conoce los avances de su hija. Un solo sueño convertido, con el tiempo, en el sueño de ambos, ¡y ahora se enfrentan al enemigo armados con la fuerza de su sólido vínculo! Mientras tanto, Kyôraku y los demás corren hacia el territorio principal de los quincy, pero...
 
¡El certero cañón de un fusil los amenaza!