Tôko ha empezado a avanzar con sus propios pies, pero Yû ya no puede andar a su lado. Pasa el tiempo y, con sus caminos aún separados, Tôko y Sayaka se van de viaje de fin de curso.