EN ESTA HISTORIA DE KAORU MORI VEMOS CÓMO LA NATURA LEZA HUMANA NO ENTIENDE DE ÉPOCAS

La vida transcurre plácidamente para Amira y Karluk, pero la familia Hergal no lo está pasando tan bien: se les echa encima el invierno y necesitan nuevas tierras de pastura, por lo que se alían con otra tribu sedienta de sangre con la intención de matar dos pájaros de un tiro: arrebatarles sus tierras y recuperar a Amira.