Nuevos personajes llegan a la aldea: el terrible alienígena Nikochan, cuya cabeza es un culo enorme y que sueña con conquistar la Tierra, sin que nunca llegue a ser tomado en serio; Donbe, un gracioso zorro transformista que tiene un feroz odio hacia los humanos, e incluso un insoportable niño de 5 años totalmente víctima de la moda. 

Naturalmente, Arale y Gatchan harán enloquecer, involuntariamente, a aquellos que se crucen en su camino.