Es fin de año en Villa Pingüino y Senbei ha decidido improvisar un Papá Noel distribuyendo postales ¡de sí mismo! Por otro lado, una familia de vampiros vuela para chupar la sangre de algunos humanos, pero lamentará amargamente haber elegido la casa de Arale... 

Además, Pisuke cae atónito al ver a una niña más grande que él, y el médico decide utilizar a Arale para espiar el entorno a través de sus ojos robóticos...