¡Las maquinaciones del malvado mago Hoi provocan el regreso del monstruo Hildegarn! Junto al guerrero de la justicia Tapion, que trata de sellar a un Hildegarn que ha empezado a destruir la ciudad, Goku y los suyos se enfrentan a la amenaza, pero la batalla se revela ardua.

La monstruosa encarnación del mal cobra aún más poder y Goku, en estado de supersaiyano de tercer nivel, lanza un ataque contra él con todas sus fuerzas, pero...