La relación entre Akko y Mari ha mejorado. Akko quiere que sean una pareja como cualquier otra, pero sabe que será difícil. Además, Mari no cree que su relación sea amorosa, sino de amistad. Se aproxima un viaje escolar, y Akko tendrá que actuar si quiere conquistar a Mari.