Sofia escapa de la cárcel de Ako y se reúne con Kiroranke, Ogata y Ashirpa. Llevaban mucho tiempo esperando este momento y el esfuerzo valía la pena. Sin embargo, cuando Ogata se da cuenta de que Ashirpa acaba de recordar algo muy importante sobre su padre, no tarda en alejarla del resto para que le cuente el secreto... La pequeña aynu está en peligro, pero alguien va a acudir al rescate... ¿¡Quién será!?