Sugimoto, Ashirpa y Shiraishi se dirigen a Ebetsu en busca del pirata Botaro, otro de los presos tatuados y, por ahora, su opción más rápida para encontrar el tesoro. Sin embargo, el pirata tiene sus propios planes y llegar a un acuerdo con él puede ser bastante complicado. Mientras tanto, un imitador de Jack el Destripador sigue cobrando más víctimas en Sapporo, pero Usami, alias el “Detective del chorro blanco”, tiene un método infalible para atraparlo...