Cada golpe cuenta: Ippo entrena sin descanso para alcanzar su próxima gran pelea.
 
Tras volver a Tokio después de su entrenamiento intensivo de verano, Ippo se pasa el día entero practicando. Y justo cuando creía que pasaría en paz el tiempo hasta su pelea contra Sendô, ¡descubre que Takamura va a participar en un combate preliminar para los mundiales! ¡Tras el cambio en su mirada, Ippo también decide esforzarse todavía más al entrenar!