Haruhi nota una gran muralla que la separa de los chicos ricos y miembros del club de hosts. Es ella la que descubre algo sobre Kyôya, el menor de los hijos de la familia Ôtori. Asimismo, se descubrirán algunos detalles sobre la vida de Hani y de los gemelos.