La relación de Nishikata con Takagi no solo está tomando nuevas direcciones a juzgar por las indirectas cada vez más descaradas de la joven, sino que además se convierte en el tema de conversación de sus amigos, que básicamente están empezando a considerarlos como si fueran una pareja.