Hajime y Emi siguen estrechando su relación gracias a Magic: The Gathering, el juego de cartas que está de moda.
¿Qué encontrarán en Tokio este par de alumnos de segundo de secundaria?
 
Una escapada a Tokio, un día en la piscina, fuegos artificiales... Comienza el segundo acto de la adolescencia, ¡los días de juventud durante el verano de 1998!