Con la llegada del nuevo año, el escenario se traslada a la antigua capital del país. Así da inicio el Grand Prix de Kioto, una competición que nadie está dispuesto a perder. Mientras Hajime se ve las caras con un poderoso adversario, el amor crece en la sombra, florece y se prepara para luchar.
 
¡Llega 1999 y comienzan de nuevo los días de juventud!