PARECE SER QUE EL PARAÍSO ÆTHER NO ES TAN IDÍLICO COMO LO PINTAN…
 
Sol viaja a Ula-Ula para continuar con los desafíos del recorrido insular y Luna acaba en Paraíso Æther tras sobrevivir a un naufragio. ¿Qué clase de investigaciones se llevarán a cabo en la isla artificial y reserva Pokémon? ¡Entretanto, los capitanes toman la iniciativa para aclarar el misterio de la brecha en el cielo que se ha avistado desde todos los rincones de Alola!