Incluso después de un intenso viaje a las aguas termales con su novia de alquiler, las cosas siguen complicadas para el desafortunado y profundamente confundido Kazuya. Aunque finalmente consigue un tiempo lejos de Chizuru para ordenar sus pensamientos, aparece una misteriosa figura que parece saber bastante sobre su vida "romántica".