Con tal de organizar un ataque a la base japonesa de los Millefiori, cuya entrada han podido descubrir, Tsuna y los suyos se embarcan en un programa de fortalecimiento individual.

Así, todos se ponen a trabajar: Yamamoto aprenderá de Reborn y Gokudera de Bianchi. ¿¡Y Tsuna!? ¿¡Tendrá que entrenar con Hibari...!?