Thorfinn y su equipo se encaminan a Grecia, primera etapa de su ruta a Vinland. Antes, hacen escala en Noruega, cerca de Bergen. Allí, Thorfinn se encontrará con una persona de su pasado, alguien que no guarda muy buen recuerdo de él.