Una oda a la vida al aire libre.
 
¡El club de actividades al aire libre continúa su excursión en Izu! Entre la caminata al monte Omuro, la visita a los capibaras disfrutando de un baño termal y una deliciosa comida con langosta, las chicas aún tienen mucho por disfrutar. Pero hay algo aún más especial en este viaje de campamento: ¡los cumpleaños de Nadeshiko e Inuko!
 
¿Conseguirán el resto del club organizar una fiesta sorpresa sin que se descubra el secreto...?