"¡Aang y el Equipo Avatar corren para resolver las crecientes tensiones entre maestros y no maestros antes de que un pueblo se destruya! Algo sospechoso está ocurriendo en Pueblo Pez Grulla, y les corresponde a Aang, Katara, Sokka y Toph descubrir qué es, antes de que el conflicto latente entre maestros y no maestros se convierta en un violento enfrentamiento. 
 
Pero el peligro acecha donde menos se lo esperan, y descubrir la verdad revelará una amenaza como ninguna otra que hayan enfrentado, ¡además de una fatídica elección que Aang deberá tomar y de la cual no habrá marcha atrás!"