¡El Movimiento de Restauración de la Armonía ha fallado y el mundo se sumerge nuevamente en la guerra! En medio de la batalla, ¿podrán el Avatar y el Señor del Fuego Zuko salvar la brecha entre ellos, o Aang se verá obligado a tomar acciones que serán imposibles de deshacer?