Griff, el hermano de Ash, ha muerto... Ash se entera de la noticia estando en la cárcel y, el mismodía que obtiene la libertad condicional, desaparece junto a Eiji. ¡Su objetivo es Papa Dino, elasesino de su hermano! Conteniendo la respiración, Ash espera el momento para verse frente afrente con él...