Chuya, quien ahora es un vampiro, ayuda a Dostoevsky y, durante el juego mortal de Gogol para escapar, Dazai le dirige ciertas palabras: “Chuya… aquí nos despedimos”. Por otro lado, Teccho, de los Perros de Caza, y Kenji, de la Agencia de Detectives, finalmente se enfrentan. Atsushi es capturado por Teruko; Fukuzawa y Fukuchi libran un duelo con sus espadas y se sinceran. Aquellos que perdieron el camino lo arriesgarán todo y librarán un combate decisivo.