¡Prepárate, Ryo, porque la sublime Saeko Nogami ha vuelto! Además está dispuesta a hacer que City Hunter trabaje gratis, y está convencida de que lo conseguirá porque conoce a la perfección el talón de Aquiles de Ryo. Lo que Saeko no había previsto es que Kaori fuera secuestrada… ¡y que los criminales vayan a pagarlo muy caro!