Tras graduarse, Hinata viajó a Brasil para entrenar voleibol de playa.
¿Podrá superar la imprevisibilidad de la arena y el viento y ganar las competiciones junto a Eitor? ¿Y qué le esperan ahora en Japón sus antiguos compañeros y formidables rivales?