Shiryu y Shura se enfrentan a muerte en la Casa de Capricornio, pero en el último instante ocurre un milagro. ¿Será suficiente para que Shiryu obtenga la victoria? Mientras, Seiya, Shun y Hyoga llegan a la Casa de Acuario, y pronto se desatará una batalla entre maestro y alumno. ¿Te la piensas perder?