Muy poco duró el descanso luego de la victoria sobre Poseidón. Una nueva amenaza cae sobre el Santuario y ahora los caballeros dorados deben hacerle frente. Seiya y los demás presienten el peligro, pero esta vez serán hechos a un lado.
 
¿En verdad los caballeros de bronce que tanto han protegido a Athena ya no son necesarios?