Aunque ya han retomado las clases, el buen clima sigue y los chicos aprovechan para pasar un día divertido en la alberca, aunque sea en medio de un conflicto romántico. Más adelante, Nishikata buscará nuevas maneras de sorprender a Takagi, sin que ninguna de ellas dé resultado. Es más, cada vez se ve más confundido por la actitud de la muchacha.