En este tomo descubrimos a una nueva versión de Nishikata antes de volver a ser testigos de las idas y venidas entre él y Takagi. El chico sigue sin ceder en su objetivo de superar a su compañera, que cada vez es más cercana a él, aunque el mismo Nishikata siga sin darse cuenta del todo.