Yukiko sigue tratando de acostumbrarse al ritmo de la ciudad, y para complicarlo todo, el primer amor llama a su puerta. Pasa el invierno y durante un tiempo todo parece ir viento en popa... ¡Pero la relación de Yukiko y Pitaka se ve enrarecida justo antes de San Valentín!
 
¿Podrá Yukiko superar los obstáculos y por fin adaptarse a su nueva vida? ¡No te pierdas el final de esta “pequeña historia”!