¿Hasta dónde puede llegar una relación falsa?
 
Mai ya no es invisible: está actuando de nuevo y finalmente aceptó cuando Sakuta la invitó a salir por enésima vez. La vida no podría ser mejor para Sakuta... hasta que se despierta y se encuentra reviviendo la mañana anterior a que ella aceptara salir con él.
 
Suponiendo que este extraño salto temporal es otro caso del Síndrome de la Adolescencia, Sakuta comienza a buscar pistas y se topa con Tomoe, de primer año. Aunque la última vez que se vieron hubo una patada en el trasero, ahora ella intenta desesperadamente evitar que el chico que le gusta a su amiga la invite a salir para no ser marginada. Una artimaña lleva a otra, y pronto se corre la voz de que Sakuta es el novio de Tomoe. Ahora, ¿cómo le va a explicar esto a Mai...?