Justo antes de las vacaciones de verano, Sakuta conoce a Shouko Makinohara, una chica de secundaria con el mismo nombre y rostro que su primer amor. Claro, eso debería ser imposible, ya que a estas alturas estaría en la universidad. Y por si fuera poco, el síndrome de la adolescencia vuelve a hacer acto de presencia.
 
Su amiga impasible del club de ciencias, Rio, descubre que tiene una doble. Una de las Rios se ve obligada a abandonar su casa y termina quedándose en el apartamento de Sakuta. Definitivamente no es la chica con la que esperaba vivir... Y cuando Mai insiste en quedarse a dormir también, las vacaciones de verano de Sakuta se convierten en un auténtico caos.