La invitación de Louise, el incidente de la hiedra de hollín... Acontecimientos sobrecogedores hacen tambalear la paz del Pabellón de los Niños. Después del triste fallecimiento de Margaret, los niños deciden rescatar a Louise y Lou durante la siguiente presentación en sociedad. Sin embargo, los nuevos candidatos ocultan un ominoso secreto...