¡Vodka y Daiwa Scarlet, un enfrentamiento épico!
 
Tras repetidas discusiones con Vodka, Symboli Rudolf la convoca, Daiwa Scarlet huye impulsivamente de la academia. ¿Adónde irá...?
¡El clímax de la rivalidad entre Vodka y Daiwa Scarlet!
¡Y comienza el capítulo final, el arco de Tokai Teio!
Tokai Teio, con la intención de llamar la atención de Symboli Rudolf, planea un "Maratón de la Academia Tracen"...?
 
¡El volumen 5 también explora la relación entre Tokai Teio y Symboli Rudolf!

Vodka y Daiwa Scarlet, quienes protagonizaron una batalla histórica en la vida real, también son rivales en Uma Musume. Finalmente, estas dos se enfrentan en una carrera.
Además, ¡comienza el capítulo final, centrado en Tokai Teio, la protagonista de la segunda temporada del anime!