De repente, estalla una pelea entre padre e hijo en el hotel, ¡entre Baki y Yujiro! Baki se ve acorralado por los despiadados ataques de su padre, pero ante sus súplicas, ¡comienza a defenderse!