El partido contra Argentina llega a su clímax. Al comienzo del segundo tiempo, el genio Díaz lanza un golazo que deja a Japón muy atrás en el marcador. Incluso en un partido tan desigual, Tsubasa confía en sus compañeros y disfruta muchísimo jugando al fútbol. Los dos rivales se enfrentan.