En los cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Madrid, ¡Japón se puso por delante de Alemania en la segunda parte! Alemania lanzó un ataque feroz con espíritu alemán, ¡pero el portero Wakabayashi se mantuvo firme con una serie de paradas milagrosas!
 
Sin embargo, ¡el impulso cambió repentinamente de forma drástica...!