¡Comienza la segunda mitad del partido de prórroga entre Japón y Alemania!
 
¡Alemania ha reducido la diferencia a tan solo un punto en el último momento!
 
En los últimos compases del encuentro, Tsubasa marca al as alemán, Schneider, ¡para asegurar la victoria! Ambos equipos están agotados y han luchado hasta el límite, pero ¿qué dramático final les espera?
 
¡La feroz batalla llega a su fin!