Con la incorporación del Gran Kaio-sama dentro de Buu, la batalla contra el malvado Moro se traslada del espacio exterior a Nuevo Namek. Sin embargo, el tercer deseo de Moro pone a Goku y sus amigos en una clara desventaja, ¡obligándolos a retirarse! ¿Podrán Goku y sus amigos hacerle frente?