Justo cuando parecía que Gus estaba acorralado por el implacable ataque de Granola, desata sus instintos y despierta. Goku y sus amigos se ven abrumados por su inmenso poder. La clave para derrotar a Gus parece residir en los recuerdos del difunto padre de Goku, Bardock...