Hinata emprende un nuevo desafío en Brasil para entrenar en vóley playa. Deberá dominar la impredecible arena y el viento junto a su nuevo compañero Eitor, buscando la victoria en competiciones. Mientras tanto, en Japón, sus antiguos compañeros y rivales han seguido evolucionando.