En su pelea de regreso, Ippo sufre un brutal derribo por el contragolpe de Guevara. Su cuerpo y sus sentidos son diferentes a los de antes. Aunque evita un diagnóstico de síndrome del boxeador, pensando en su madre y Kumi-chan, quienes se preocupan por él, ¡Ippo decide dejar el boxeo!