¡Los combates en la Tierra por fin comienzan!
 
Nozomi Kannazuki, una estudiante de secundaria, está fascinada por el glamuroso y lucrativo mundo del Keijo, un deporte de apuestas sancionado por el gobierno.
 
Arriesga sus sueños al presentarse al competitivo examen de ingreso a la escuela de entrenamiento, ¡la puerta de entrada para convertirse en una jugadora de élite!
 
La prueba final, la "carrera simulada", ¡es por fin una competición real en la Tierra!
Con 12 jugadores en cada grupo, la competencia para eliminar a los demás exige habilidad, fuerza física y estrategia…

¿Quién se interpone en el camino de Nozomi? ¡¿Usuario del "Trasero Torbellino"?!
Puede que Nozomi no sea la más inteligente, pero tiene un talento excepcional.
 
¿Cómo logrará vencer a su oponente?
 
¡El volumen 3 marca el inicio de las batallas de Traseros en la Tierra y la historia se desarrolla por completo!
 
¡La historia extra de 7 páginas, "El caso de Sakura Tsukino", solo está disponible aquí!