¡Las hermanas pequeñas son lo mejor!
 
Tras completar la misión de escolta de Iris, Kazuma y su grupo disfrutan de una estancia de lujo en el palacio real. Pero, como era de esperar, Kazuma se excede en la hospitalidad, y el Ejército Real debe ingeniárselas para expulsarlo… ¡Y más tarde aparece una Komekko salvaje! Desconcertados por cómo Komekko terminó con Axel, el grupo decide cuidarla un tiempo. Pero cuando empieza a hablar maravillas de los aventureros de Axel, según su hermana mayor, la presión los obliga a someterse a una misión tras otra, ¡una misión problemática! ¿Hasta dónde llegarán para salvar las apariencias…?